A un compàs d’amalgama se sumen dos o més compassos diferents. Els compassos que tenen 5, 7 o 9 per numerador són els d’amalgama simple i els que més s’utilitzen. Es podrien amalgamar més compassos però a la pràctica no es fa perquè és més pràctic canviar de compàs cada vegada (com exemple tens el tema Jo tenc una enamorada del grup Uc).
En aquesta web hi trobaràs un metrònom molt útil per practicar els compassos d’amalgama.
Cançó de les transformacions
– L’amor me va darrera, l’amor me va davant, jo me faré la lluna, la lluna del cel gran.
– Si tu te fas la lluna, la lluna del cel gran, jo me faré la boira i t’aniré tapant.
– Si tu te fas la boira i tu me vas tapant, jo me faré peixet, peixet de dins la mar.
– Si tu te fas peixet, peixet de dins la mar, jo em faré pescador i te vendré a pescar.
– Si tu et fas pescador i a mi em véns a pescar, jo me faré l’arena, l’arena de la mar.
– Si tu te fas l’arena, l’arena de la mar, jo me faré les ones i te vendré a besar.
– Si tu te fas les ones i a mi em véns a besar, jo me faré mongeta, monja de l’Olivar.
– Si tu te fas mongeta, monja de l’Olivar, llavors jo em faré frare i et vendré a confessar.
– Si tu llavors et fas frare i em véns a confessar, val més mos casem ara i acabem de penar.
La cançó de les transformacions utilitza un compàs d’amalgma amb un 6/8 i un 3/4. És una cançó lúdica d’origne culte i molt arcaic, com desmostra la seva àmplia difusió. Tot i el seu lirisme amorós, existeixen infinitud de variants infantils que segueixen la mateixa estructura de joc. Versions de Rufaca i Motherfolkers.
Ajde jano
Lletra en serbi
Ajde Jano kolo da igramo!
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, kolo da igramo,
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, kolo da igramo!
‘Ajde Jano konja da prodamo!
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, konja da prodamo,
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, konja da prodamo!
Da prodamo samo da igramo!
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo,
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo!
‘Ajde Jano kuću da prodamo!
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, kuću da prodamo,
‘Ajde Jano, ‘ajde dušo, kuću da prodamo!
Da prodamo samo da igramo!
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo,
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo!
Traducció a l’anglès
C’mon Jana, let’s dance the kolo!
C’mon Jana, c’mon honey, let’s dance the kolo,
C’mon Jana, c’mon honey, let’s dance the kolo!
C’mon Jana, let’s sell the horse!
C’mon Jana, c’mon honey, let’s sell the horse,
C’mon Jana, c’mon honey, let’s sell the horse!
For to sell it, just to dance!
For to sell it, Jana honey, just to dance,
For to sell it, Jana honey, just to dance!
C’mon Jana, let’s sell the house!
C’mon Jana, c’mon honey, let’s sell the house,
C’mon Jana, c’mon honey, let’s sell the house!
For to sell it, just to dance!
For to sell it, Jana honey, just to dance,
For to sell it, Jana honey, just to dance!
Ajde Jano és una dansa tradicional de Sèrbia que utilitza el compàs d’amalgama 7/8. Partitura. Dansa.
Versión de Ladaniva, Асим Сарван и Пријатељи i The Kuraybers.
Kopanitsa
La Kopanitsa és una dansa búlgara que té un compàs d’amalgama d ’11/8, que es distribueix: 2 2 3 2 2.
Al primer youtube tens un exemple d’un recull de melodies de kopanitsa interpretades per una gaida (xeremia), una viola de roda i un tupan (o davul) que es percudeix amb una maça i una baqueta prima.
Intenta primerament seguir la pulsació i després de tocar-ho amb la flauta amb la partitura (ignora el mi# del principi).
I aquí tens dos exemples de com es balla:
Departament de música 